Prevod od "tog det så" do Srpski


Kako koristiti "tog det så" u rečenicama:

Hvorfor tog det så lang tid?
Gde si tako dugo? Upoznao sam devojku.
Tak, fordi du tog det så pænt.
I hvala što si bila tako dobra.
Derfor tog det så lang tid.
Zato je tako mnogo i trebalo.
Men hvorfor tog det så lang tid?
Ali šta te je zadržalo tako dugo?
Hvorfor tog det så længe deroppe?
I što je bilo ono s hidrantom?
Men ingen tog det så tungt som Idgie.
Buddy! - Buddy! - Buddy Threadgoode!
Hvorfor tog det så så lang tid?
Ne. - Pa zašto si se toliko zadržao?
Hvorfor tog det så lang tid, mand?
Šta ti je trebalo ovoliko, èoveèe?.
Hun vidste jo ikke, du tog det så godt.
Možda nije znala da æeš to ovako dobro primiti.
Man ville kunne se det på den som tog det.....så jeg vil ha du skal finde ud af hvem det er.
Ko god je to uzeo mora to pokazati zato želim da saznaš ko je to.
Tog det så lang tid at fatte det?
Toliko dugo ti je bilo za to potrebno?
Men ingen tog det så seriøst som Applebee.
Ali niko ni izbliza tako ozbiljno kao Eplbi.
Hvorfor tog det så lang tid med de majsbrød?
Gdje si ti toliko dugo sa tjesteninom?
Hvis de er så farlige, hvorfor tog det så kun to uger at overtage hele landet?
Ako su toliko opasni, kako to da im je trebalo samo 2 nedelje da preuzmu celu zemlju? Sranje.
Hvorfor fanden tog det så lang tid?
Šta ti je trebalo doðavola ovoliko dugo da stigneš?
Hvorfor tog det så lang tid at få det bånd frigivet?
Зашто се чекало тако дуго на објављивање снимака?
Hvorfor tog det så tre år at pansre vores Humvee'er?
Zašto je onda pojaèanje oklopa na Hamerima trajalo 3 godine?
Man kan sige, at fyren ikke tog det så pænt...
Malo bi bilo reæi da lik to nije baš najbolje podneo.
Tak, fordi du tog det så roligt.
Hvala sto te tako kul po pitanju svega
Jeg tog det, så jeg kunne tilstå og få Jared fri, når jeg ville.
Uzela sam je da bih mogla da priznam i oslobodim Jareda kad sama to izaberem.
Hvorfor tog det så lang tid, Lou?
Isuse, Lu. Što vam je toliko trebalo?
Hvorfor tog det så længe for dr. Reichs, at have sex med Agent Andy?
Zašto je Dr. Reichs trebalo tako dugo da spava s Agentom Andyjem?
Hvorfor tog det så lang tid, cowboy?
Zašto ti je trebalo toliko dugo, kauboju?
Hej, hvorfor tog det så lang tid?
Zar ne? Gdje ste tako dugo?
Jeg klager ikke, men hvorfor tog det så lang tid?
Reje, ne žalim se, ali gde si dosad? Umalo nisam poginuo!
Hvorfor tog det så syv år for jer at finde Prometheus?
Zašto ti je onda trebalo sedam godina da uloviš Prometeja?
Hvorfor tog det så lang tid? Informationen, vi fik, var i bedste fald ufuldstændig.
Informacija koju smo dobili bila je nepotpuna, u najboljem sluèaju.
Hvorfor tog det så lang tid? Er du okay?
Hej, što ti je toliko trebalo?
Derfor tog det så lang tid at finde det.
Zato nam je trebalo toliko dugo da ga pronađemo.
Hvorfor tog det så lang tid at melde det?
То је у реду; ти ниси урадио ништа лоше.
Beklager, at du tog det så personligt.
Žao mi je što si primila to lièno.
6.2498331069946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?